HST改修延期

ハッブル宇宙望遠鏡（HST）のデータ送信機器が故障した為、来月に予定されていたHST改修ミッションを延期し、かわりに現在予備系統が使われているデータ送信機器の修理ミッションを早急に準備することになったらしい。

Orlando Sentinel: NASA delays Atlantis mission to the Hubble Space Telescope

改修ミッションは是が非でも行ってほしいと思うんだけど、急遽組まれたこの修理ミッションがまさか年内に行われるとは思えないし…果たしてシャトルが退役する2010年までに間に合うのかしら。